Nouveau Projet 2009

Report 2010 Cliquez

Echange Culturel & solidaire

Franco-Bénino- Algérien

parolesdeuropeens

Ecoutez Manu Dibango

Echanges et rencontres entre des habitants de la région PACA

et des jeunes artistes français, algériens, et béninois

jouant sur le thème de l'immigration

sous la direction artistique d'un trio franco/bénino /algérien, professionnels des arts vivants.

Quoi ?

Créer et diffuser un spectacle théâtral, chorégraphique et musical

« Immigration, illusions & désillusions »

Un échange culturel sur le thème de l'immigration et du parcours migratoire, en France, dans la région Paca avec des artistes Français, Béninois & Algériens.

Spectacle , échange, rencontre, restitutions, exposition photos, reportage vidéo, débat, développement, liens durables.

Qui ?

Association Française «Albatros» expérimentée en échanges culturels avec le Bénin et l'Algérie.
Association Algérienne «Idles» organisatrices d'activités culturelles de jeunes.
Compagnies artistiques Béninoises CACY et Tingo-Gars aguerries aux actions de sensibilisation par les arts vivants.

Où ?

France

Création du spectacle en résidence d'artiste à Château Arnoux St Auban,
Alpes de Haute Provence et représentations dans la
Région Provence Alpes Côte d'Azur.

Quand ?

Résidence, répétitions , mise en commun: 13 juillet au 24 juillet 2009

Tournée et représentations en cours de programmation du 25 juillet au 15 aout

( 10 représentations)

Comment ?

Avec la participation de metteurs en scène professionnels,

Algériens, Béninois et Français.

Avec les comédiens, musiciens, danseurs, des troupes

Idles/Cacy/Albatros/Tingo Gars

Avec la Chorégraphe française Marguerite Salvy.

A partir d'un 1^er échange culturel au Bénin réalisé durant l'été 2006 sur le thème de l'émigration, puis d'un 2éme en Algérie durant l'été 2008, de témoignages d'immigrés en France .

Pourquoi ?

Afin de continuer à échanger et à créer en confrontant des artistes de trois cultures différentes et divers langages artistiques.

Pour sensibiliser la population française sur la thématique de l'immigration et du parcours migratoire, transmettre un message de compréhension, de tolérance, d'amitié entre les peuples afin de lutter contre les discriminations.

Les migrants sont avant tout des acteurs du développement de leur pays d'origine et de leur pays d'accueil.

Les motivations :

La danse, le théâtre et la musique sont de formidables outils d'expression, d'échange et d'épanouissement. Ils prennent des formes variées partout dans le monde et peuvent être universellement compris. La confrontation de ces formes variées de langages artistiques pousse les artistes à de nouvelles recherches, méthodes et envergures. Elle incite à la connaissance et la compréhension de l'autre.
Il s'agit là d'un échange riche entre plusieurs points de vue d'artistes: ceux de Béninois, d'algériens et de Français.
L'immigration fait débat en Europe; il s'agit d'un des principaux enjeux politiques actuels. Les français sont rarement bien informés de la situation réelle des immigrés en France et les raisons qui les ont poussés à l'immigration. Nous pensons que l'expression artistique, l'oralité, le spectacle vivant, le dialogue et l'échange sont des moyens de sensibiliser, de débattre et de lutter contre l'exclusion, le racisme, la discrimination, l'incompréhension...

Les objectifs :

Sensibiliser le public français aux problématiques des populations du sud
Expérimenter l'efficacité du métissage théâtral, chorégraphique et musical dans le cadre de la sensibilisation.
Réaliser une nouvelle expérience en France qui constitue une destination dans le parcours migratoire.
Répondre à un besoin d'information sur la thématique de l'immigration
Le métissage culturel (Rive nord et Rive sud de la Méditerranée, et l'Afrique de l'Ouest)

« Immigration, illusions et désillusions »

Le présent projet s'inscrit dans la suite logique de la création d'une œuvre multiculturelle commencée en 2006 au Bénin, lors d'un échange entre de jeunes français et béninois, sur le thème de l'émigration. L'action s'est prolongée en 2008 en Algérie, s'élargissant à un groupe de jeunes algériens.

En se servant du théâtre comme outil de restitution, ce groupe trilatéral travaille sur les causes et les effets de l'émigration clandestine.

La pièce « Immigration, Illusions et Désillusions », est mise en scène sous la direction artistique de professionnels du spectacle des trois pays.

Elle est le fruit d'un travail de reflexions effectuer par de jeunes algeriens , béninois et français.

Les clandestins prennent fréquemment des risques pouvant mettre leur vie en péril afin de rejoindre des pays présentant des conditions de vie qu'ils espèrent meilleures. Ils n'hésitent donc pas à tout abandonner pour tenter l'aventure.

Chaque année des centaines de jeunes migrants meurent le long de ces routes, victimes des naufrages comme du désert.

La troupe multiculturelle Franco - Bénino - Algérienne, retransmet par le théâtre, la musique et la danse, le fruit de son travail lors d'une tournée en région PACA durant l'été 2009.

Le spectacle raconte l'histoire d'un périlleux voyage clandestin où nos personnages, Algériens, Béninois et Français se rencontrent, se confrontent, se découvrent et partagent leurs idées et expériences.

Par leur intermédiaire, sont abordées les difficultés que rencontrent les populations du Sud, les raisons de leur départ, les discriminations qu'ils subissent mais aussi l'intérêt de l'échange, de la rencontre entre différentes cultures, du métissage et de la richesse de la diversité.

La question du Co-développement pour un monde plus solidaire et plus juste y est clairement posée.