Association Albatros
| Février 2010 | ||||||||||
| L | M | M | J | V | S | D | ||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | ||||
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | ||||
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | ||||
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | ||||
|
||||||||||
Emigration, Illusions et Désillusions,
3eme partie, aura lieu vraisemblablement, en Région PACA,dans les Alpes de Haute Provence
A Château Arnoux St Auban en juillet / aout 2009
Albatros accueille le projet sur sa commune à Château Arnoux St Auban en France et organise la tournée en Région PACA. Il est le porteur du projet auquel nous participons avec l'association algérienne Idles :
« Emigration/Immigration, Illusions/désillusions » Méditerranée, d'une rive à l'autre
L’équipe Française ALBATROS sera sous la direction Artistique du metteur en scène Mohamed Adi
.
Par le théâtre la
musique et la danse, la troupe va présenter les situations tragiques dans lequel se retrouve certain migrant subsaharien et nord africain. Chaque année des centaines de jeunes migrants meurent le long des routes, victimes des naufrages comme du désert.
Ce spectacle sera l'occasion d'informer l'opinion publique française sur ces drames et de rechercher ensemble les moyens de les éradiquer.
Enfin, ce spectacle, sera un encouragement à l'homme qui a confiance en lui-même et qui se bat pour construire son avenir auprès des siens sur son propre territoire.
Alougbine Dine va préparer la délégation Béninoise deux stages de répétitions sont prévus à L'EITB pour les CACY /TINGO
La partie théâtrale que nous devons travailler tiens sur le questionnement qui pousse les jeunes subsahariens à prendre des risques pouvant mettre leur vie en péril afin de rejoindre des pays présentant des conditions de vie qu'ils espèrent meilleures Ils n'hésitent pas à tout abandonner pour tenter l'aventure afin d'émigrés vers territoire qu'ils idéalisent. « L'eldorado chimérique ».
La chanteuse Kabyle Tina sera du voyage avec IDLES
Nous avons été accueillis par Idles à Ighzer Amokrane en Algérie du 19 juillet au 19 aout 2008, nous retrouverons en France nos partenaires Français et Béninois, engagés eux aussi dans le projet« Emigration/Immigration, Illusions/désillusions » Méditerranée, d'une rive à l'autre
Maurasko se prepare, il vient de participer à un stage de Chorégraphe organisé par le PSICD Bénin
Pour que les jeunes africains ne mettent plus leurs vies en péril pour atteindre un eldorado chimérique mais au contraire puissent en toute liberté bâtir, comme tous les gens du monde, leur avenir auprès des leurs, sur leur propre territoire. Nous retransmettrons par le théâtre la musique et la danse le fruit de notre travail et de notre réflexion.
Freddy le dynamique Président des Tingo , nous fera decouvrir son nouveau CD au cours de la Tournée 2009
Bonne Année Kindohoun secretaire/trésorier des Tingo
Gars
Arrivé en France, ce sera d'abord pour les trois délégations, un stage de 15 jours en résidence de « création et de réflexion artistique » sur le thème de l'émigration avec des professionnels du spectacle des trois pays (France, Bénin, Algérie) et des intervenants spécialisés sur les questions d'immigration et de Co-développement. Ce travail sera suivi d'une tournée de restitution de 10 représentations permettant échanges et rencontres avec les communautés accueillantes des Villes et des villages de la région PACA. Le spectacle sera offert et donnera lieu à débat, l'enjeu du Co-développement sera largement abordé. Au-delà de l'action en elle-même, le prolongement que nous attendons se défini en termes de solidarité Internationale.
Maurice Mitchai President des CACY
En partenariat avec les Tingo Gars, nous organisons nos rencontres avec l'association française Albatros, sous la forme d'échanges bilatéraux, culturels, artistique et solidaire. Les tournées que nous organisons abordent des thèmes humanistes travaillés par le collectif de jeunesse international que nous formons.
Omar Chilla coordinateur d'Albatros
En se servant du théâtre comme outil de communication et de restitution, le groupe, devenu trilatéral, travaille sur les causes et les effets de l'émigration clandestine. La pièce est le fruit d'une réflexion effectué par de jeunes algériens, béninois et français afin de transmettre un message de tolérance, de respect et d'amitié entre les peuples et lutter contre les discriminations.
Maguerite Salvy Chorégraphe
Apporter notre contribution à l'idée que les migrants sont avant tout des acteurs du développement de leur pays d'origine et de leur pays d'accueil et que l'homme qui a confiance lui en peut bâtir son avenir auprès des siens.
Pierre Simon Chargé de mission Albatros
Le présent projet s'inscrit dans la suite logique de la création d'une œuvre multiculturelle commencée en 2006 au Bénin, lors d'un échange entre de jeunes français et béninois, sur le thème de l'émigration. L'action s'est prolongée en 2008 en Algérie, s'élargissant à un groupe de jeunes algériens.
Il est tout naturel que ce soit à nous français d'accueillir le projet,
Bienvenue en Région PACA.
Génération Gogohoun
They’re aged 13 to 17 ; they live in in two rural villages in southern benin, hlodo and sagon, and they dream of being school teachers, doctors, custom officials, diplomats or artists .They could be your average Benin scoolchildren, but Génération Gogohoun are instead embracing an all singing and dancing future, literally.
Gogohoun is a group of 30 school children who sing and dance about issues they encounter in everyday life such as emigration, AIDS, child labour or unemployment. If it doesn’t sound all that upbeat, wait till you hear them sing ( we dare you not to wiggle, clap or tap ! ) or even speak : « You can do anything with culture, » they’ll tell you. « it’s always difficult with work, but you must never give up.
Their songs are all based on Adja rhythms, ancestral, rhythmic beats used in traditional ceremonies in the Zou and Mono areas…originally called Aglahoun and characterised by its jerky buttock moves, it was adapted as a slightly less raunchy dance and renamed Gogohoun – although women in the villages will be keen to show you how it’s really done !
Génération Gogohoun is the product of not-for- profit Franco- Beninese artists’ group Cacy-Albatros-Tingo Gars, whose aim is to promote a better and fairer society though art. The message is definitely getting through and the Gogohoun write and choreograph all their songs themselves. Professionnal choreographers and stage directors funded by the NGO and occasional grants from international donors help them with the professional finish during school holidays.
In 2008, Génération Gogohoun did their first tour of Bénin and played their show, Fiers d’etre Villageois » ( Proud to Be a villager), in Boukoumbé, Parakou, Lokossa, and the CCF in Cotonou. More tours and shows are planned in 2009 and 2010, grants allowing. Check the website for updates.