"Rêvez l'aventure", pièce chorégraphique, théâtrale et musicale mêlant danse et rythmes traditionnels, danse contemporaine, musique berbère et théâtre.

Ce spectacle réunit 6 danseurs français de la Cie Artéchanges, 15 comédiens danseurs du groupe Génération Gogohoun et les musiciens de la troupe Tingo-gars

Extrait video " L'autre rive"

La petite hirondelle

En résidence d'artiste à l'EITB du 15 decembre 2010 au 3 janvier 2011

Albatros / Artéchanges / Tingo Gars / Génération Gogohoun

Bientot sur le blog la video de la piece REVEZ L' AVENTURE

Nous avons organisé et réalisé, en partenariat avec les associations culturelles Idles Algérie, Cacy, Tingo-gars, EITB Bénin et Amaef, Centre Dar Al Amal section d’El Jadida au Maroc un échange multiculturel entre jeunes artistes amateurs marocains, algériens, béninois et français, encadrés par des professionnels du spectacle des 4 nationalités, sur le thème de la diversité culturelle pour promouvoir l'ouverture d'esprit, la créativité et la solidarité.

Jeunes français placés par l’aide sociale à l’enfance, en difficulté ou ayant une pratique artistique amateur sans croire qu’il est possible d’aller plus loin, jeunes villageois danseurs des brousses et des campagnes du Bénin, jeunes comédiens algériens d’un village de Kabylie et enfants des rues marocains

Nous avons présenté à 7 reprises un spectacle chorégraphique, théâtral et musical réalisé dans la continuité de nos échanges précédents.

Nous avons continué d’expérimenter l’efficacité du métissage théâtral, chorégraphique et musical pour faire passer nos messages de paix et de solidarité.

Nous avons permis à des jeunes Français, Algériens, Marocains et Béninois de se rencontrer, d’échanger leurs pratiques artistiques, d’acquérir des savoirs faire nouveaux et de présenter le résultat de leur travail à la population marocaine.

En organisant cet échange international, nous permettons aux jeunes participants de travailler ensemble pour une plus grande compréhension de leur environnement social et sur la richesse de la diversité culturelle dans un esprit de compréhension mutuelle. Notre mission éducative est de contribuer à la formation de citoyens engagés dans la construction d'un monde de justice, de solidarité et de paix.

Albatros itinerant

CONTACTEZ

ALBATROS ITINERANT

Domicilié AAE 

307, Square des Champs Elysées

91026 EVRY

Le Club UNESCO Albatros organise des séjours de revalorisation « dit de rupture », pour mineurs et jeunes majeurs.

        Agréée lieu de vie et d’accueil par le Département de l’Essonne (Arrêté n° 2010-ARR-DPPE-0422 du 30 juin 2010), « Albatros Itinérant », dont le siège administratif sis BP 03 la pirogue, 04160 Château Arnoux, et le siège social sis Domicilié AAE, 307, Square des Champs Elysées, 91026 EVRY , Organise des séjours, autour des arts vivants, des métiers du spectacle et de la solidarité internationale au Bénin.

Siege Administratif :

BP03, La Pirogue, 04160 Château Arnoux Saint-Auban

Tél/Fax : 04 92 64 56 48 / 06 85 32 77 98

Maroc

ROYAUME DU MAROC

MINISTERE DE LA CULTURE

DIRECTION REGIONALE DE LA REGION

DOUKKALA-ABDA

  Projet d’échange Multiculturel  

Franco - Bénino - Algéro - Marocain

Dans le cadre d’un projet de création musicale et chorégraphique, l’AMAEF - section d’El Jadida recevra  

du 10 juillet au 5 août 2010

l'association Albatros (France), l'association Idles (Algérie), et les associations Cacy/Tingo Gars (Bénin). Les enfants du centre dar al amal et les jeunes des différents pays partenaires seront encadrés par des professionnels de l'éducation et des arts vivants. Ils célèbreront ensemble par le théâtre la musique et la danse, le dialogue des cultures. Les bénéficiaires sont :12 enfants du centre Dar al amal 10 jeunes comédiens amateurs de l'association Idles (Algérie)10 jeunes volontaires artistes amateurs de l'association Albatros (France) 12 jeunes béninois de Génération Gogohoun des Associations Cacy / Tingo Gars (Bénin)  Le travail de création durera 15 jours et sera suivi d’une tournée de cinq représentations dans la région Doukkala,

à El Jadida,

                                   L'AUTRE RIVE

le 26 juillet à la cité portugaise

Azammour , Sidi Bannour , Zmamra.   

CLIQUEZ STAFF ARTISTIQUE

Lorsqu'on rêve tout seul, ce n'est qu'un rêve alors que lorsqu'on  rêve à plusieurs c'est déjà une réalité. L'utopie partagée, c'est l'histoire de ces jeunes artistes algériens, béninois, marocains et  français qui pendant 1H 15 mn vous entrainent dans leurs aventures artistiques à la quête d’un jour nouveau. Armés d’innocence et de rêve, d’amour et d’espoir, ils vous conduiront du réveil au sommeil, à travers mers et déserts, contradictions et ententes, faiblesses et efforts jusqu'au réveil collectif, jusqu’ au bout du rêve, à la rive de l’espérance pour célébrer avec vous le métissage des cultures. Musique traditionnelle béninoise, musique berbère, danse contemporaine, danse Gogohoun, musique GNAWA et MAROCAINE vont constitués le menu de ce festin  multiculturel.

L’esthétique du spectacle:

Disons le c’est un spectacle d’amateurs c’est sur, mais nous voulons nous donner les moyens d’en élever le niveau. Pour ce faire nous conjuguerons les ages, nous croiserons les différences et nous mélangerons les spécificités pour aboutir à une œuvre équilibrée ou chaque entité aura jouée pleinement sa partition. L’œuvre sera basé essentiellement sur le mouvement la musique et très peu de texte qui voyagera entre les différentes langues des participants.

La philosophie du spectacle:

Il y’a des enfants victimes de la marginalité de leurs parents : prostitution, alcoolisme …..

C’est vrai.

Il y’a des hommes des femmes et des enfants qui ne mangent pas à leur faim, ils sont même malades.

C’est aussi vrai.

Il y a mille problèmes à résoudre dans nos pays en Afrique.

C’est  encore vrai

Et tout ça, la radio, la télé, les journaux, l’Internet nous les ressassent tous les jours.

Ce n’est donc pas original quelles que soient nos talents créatifs de les répéter.  La vie  est belle. C’est un don de dieu. Nous avons le souffle, le soleil, la mer, les paysages et toutes les belles inventions des hommes.

Il faut les célébrer.

Apprendre aux  enfants : que la joie appelle la joie, que notre mode de pensée forge notre destin.

Alors positivons la vie à travers ce spectacle, dessinons l’avenir avec les plus belles couleurs qui soient, libérons, semons l’amour à travers ces rencontres et croisements de cultures .Nos jours ont soifs d’amours, d’inventivités et demain boira à notre source.

Alougbine Dine , El Jadida, mai 2010

Seance Gnawa avec Yassine Hifdi

Omar Chilla, Hakin Bensalem, Ibrahim Mohand Laid,Alougbine Dine,Marguerite Salvy,Piou Golhen,Pierre Simon.

EL JADIDA

Les enfants de DAR AL AMAL

  IDLES

Génération Gogohoun

CACY/TINGO GARS

Albatros / Artéchanges

L’association Albatros en partenariat avec l’association culturelle Idles (Algérie), le Centre Dar Al Amal (Maroc), les associations Cacy et Tingo Gars du Bénin et l’Ecole Internationale de Théâtre du Benin (EITB), proposent

Méditerranée, d'une rive à l'autre

Notre groupe multiculturel Cacy/Albatros/Tingo gars a noué des liens solidaires avec L’Association Algérienne Idles et l’Association marocaine d’aide à l’enfant et à la famille (AMAEF).

La section d’El Jadida au Maroc recevra du 10 juillet au 5 aout 2010 un échange international qui va permettre aux jeunes du centre Dal Al Amal d’accueillir et de travailler avec les jeunes comédiens amateurs de l'association Albatros (France), de l'association Idles (Algérie), des associations Cacy/Tingo Gars (Génération Gogohoun)

Le centre Dar Al Amal s'occupe d'enfants des rues avec pour objectif premier de redonner à ces jeunes  une place dans la société, et de les soutenir dans l’élaboration et la réalisation de leur projet de vie.

La pratique des arts vivant et la rencontre avec d’autres cultures leur permettront de bénéficier dans leur parcours éducatif de supports supplémentaires d'accès à l'autonomie et à la confiance en soi.

En résidence de création pendant 15 jours, ils échangeront sur plusieurs pratiques artistiques et mêleront le théâtre avec la danse contemporaine,  la  musique traditionnelle Béninoise et la musique Berbère.

Le fruit de ce travail sera présenté sous la forme d’une création théâtrale, chorégraphique et musicale au public des villes d’El Jadida, Azemmour, Khemis zemamra,Sidi bennour et Casablanca.

Les comédiens algériens d’IDLES

Albatros/Artéchanges

Dar Al Amal

Génération Gogohoun 

            Cacy/Tingo Gars

« A la croisée des rythmes»

Au marché, 7  jeunes amateurs dansent le Gogohoun pour gagner quelques sous , mais  la recette est bien maigre.

Dieudonné: reprenons la danse avec beaucoup plus d’énergie.

Ils reprennent,  en vain, le public se désintéresse, découragés, ils s'endorment dans le  marché

Prisca : coooo Réveillez-vous!  Au lieu de travailler , vous restez la, dans le marché

William : nous voulons gagner de l'argent en dansant

Justin : si vous voulez que les gens vous donnent de l'argent

il faut les surprendre

Alphonse : mais comment les surprendre ?

Justin : pour le faire il faut voyager découvrir d'autre danses, d’autre rythmes et améliorer vos prestations.

Clovis : Mais on ne peu pas voyager , Ici c’est la mer ,là bas c’est le désert

Justin : essayés par le désert, le rythme Gogohoun vous donnera la force  et le courage nécessaire.

Traversée du désert,

Danse Contemporaine

Musique berbère

Dieudonné : quel beau rythme !  restez avec nous

Marguerite :  nous ne pouvons pas rester avec vous car  nous sommes en voyage

Dieudonné : ou allez-vous ?

Marguerite : de l’autre coté de la mer

Dieudonné : Il faut nous associer

Marguerite : ça fait des mois que nous cherchons une   solution pour traverser

Pierre : construisons une barque,  regardez cet arbre, coupons-le

Danse de la construction et du voyage

Pierre : regardez la plage , Ho  Nos amis ils sont tous morts

                                                                                                                        Danse Hip Hop

Pierre : on veut apprendre à danser comme vous

William : venez dans notre village pour nous apprendre ça

Simplice : après la mer  et le désert

Julien: c’est un long voyage

Dieudonné : on a fait ce grand voyage pour rencontrer des gens comme vous .

Julien : nous sommes d’accord pour tenter l’aventure

Pierre :  reprenons la barque

Prisca : coooo Réveillez vous! Au lieu de travailler, vous restez la  dans le marché

William : nous voulons gagner de l’argent en dansant

Justin : si vous voulez que les gens vous donnent de l’argent il faut les surprendre

Tous : oui surprenons les, Pierre chante                                                                                       Danse Finale

La pièce s’est révélée à la hauteur de nos espérances, partout le public a été  conquis par l’histoire du rêve collectif de ces jeunes artistes  qui traversent  des mers et des déserts pour enrichir leur connaissance artistiques et qui au final s’éveillent pour célébrer le métissage des cultures. Le niveau artistique des participants à largement contribué a la qualité de la création.

.

Cette expérience a permis à des  jeunes de culture et de niveaux sociaux différents de réussir ensemble un projet de solidarité internationale. L’objectif opérationnel a été atteint, ils ont présenté a 6 reprises leur création collective réalisée en un temps record dans un nécessaire esprit d’écoute et de compréhension mutuel. Ils se sont mutuellement enrichi de nouvelles  connaissances et chacun a pu exercer son autonomie et sa liberté de choisir pour déterminer la pertinence de ses interventions. Sur tous les sites des populations accueillantes les ont félicitées, remerciées, gratifiées. La qualité des prestations d’avant spectacle proposé par des groupes de jeunes locaux et l’intérêt  du public pour le théâtre donne un aperçu de l’engouement pour les arts vivants que développe les associations algéro franco béninoise Cacy albatros Tingo gars Idles dans les zones rurales.

Cette action immatérielle par le theatre la musique et la danse et perçue comme un outil formidable pour notre club UNESCO pour promouvoir  l’esprit de paix et de solidarité dans l’engagement des jeunes.

Le groupe s’est séparé plein de projets d’avenir qui s’inscrivent dans la continuité des actions culturelles et solidaires menées par albatros depuis sa création.

Lorsqu'on rêve tout seul, ce n'est qu'un rêve alors que lorsqu'on  rêve à plusieurs c'est déjà une réalité. L'utopie partagée, c'est l'histoire de ces jeunes artistes algériens, béninois et  français qui pendant 45 mn vous entrainent dans leur quête d’aventures artistiques à travers des mers et des déserts. Vous les suivez jusqu’au bout de leur rêve, jusqu’à leur réveil collectif pour célébrer avec eux le métissage des cultures.

Musique traditionnelle béninoise, musique berbère, danse contemporaine, danse Hip hop, danse Gogohoun, ont pour ce premier voyage illustrés la quête des 21 comédiens, danseurs, musiciens de la troupe multiculturelle Cacy/ Albatros/ Tingo Gars/ Idles.

Véritable échange de pratiques artistiques, c’est un spectacle chorégraphique, théâtral et musical que nous ont offert les Associations Béninoises Cacy et Tingo Gars avec leur groupe junior : Génération Gogohoun. Associés aux danseurs invités par Albatros dirigés par  Julien Gros pour la danse hip hop et Marguerite Salvy pour la danse Contemporaine, ils ont présenté un spectacle original harmonisant danse et théâtre. Les performances des danseuses et danseurs sur la musique  créée spécialement pour l’événement par l’arrangeur Algérien Ali Arezki et du musicien Khaled Ouali de l’association Idles ont séduit l’ensemble du public. Préparée à l’Ecole Internationale de Théâtre du Bénin,  la pièce «  A la croisée des Rythmes » a vu le metteur en scène, Alougbine Dine, diriger les exercices de diction.

Pour créer ce voyage partagé en si peu de temps (10 jours en résidence artistique), ils ont commencé par rêver. Puis ils se sont  réveillés calmement et sont allés d'un trait jusqu'au bout de leur rêve sans jamais se laisser décourager.

C’est ainsi qu’ils ont offert ce cadeau immatériel aux populations rurales des villages de Sagon, Ouinhi, Hlodo, Lokossa pour un final dans les jardins de l’Ecole du Patrimoine Africain à Porto Novo.

Réalisé avec l’aide du Ministère des Affaires Etrangères (Programme Jeunesse solidarité internationale), du Conseil général des Alpes de Haute Provence, et de la Mairie de Château Arnoux St Auban,  ce projet est dans la continuité des actions menées par Albatros, au Bénin, en Algérie et en France depuis 2006.

L’association « ALBATROS » permet à des groupes de jeunes de vivre des expériences exceptionnelles et enrichissantes, en participant à des actions culturelles et de solidarité internationale en Afrique de l’ouest ou au Maghreb.

Conformément à ses statuts, elle contribue à promouvoir et soutenir les actions visant à encourager l’initiative et la responsabilité des jeunes, dans un but de solidarité et d’aide à l’épanouissement personnel et collectif. Adhérente à la Fédération Nationale des Clubs UNESCO, l’association organise depuis 1998 des échanges inter culturels franco-algéro-béninois autour du théâtre, de la musique et de la danse comme outils de communication.

En développant la culture dans les zones rurales Africaines, l’association apporte sa pierre à l’effort d’un développement harmonieux, humain et durable, en Afrique.